PORTECHO

DJ EKİN SANAÇ

Konser serisinin bu ayki konuğu electronica’yı rock ile buluşturan müziğiyle ününü kısa süre içinde yalnızca Türkiye’de değil, uzak diyarlarda da yaymış olan Portecho. Tan Tunçağ ve Deniz Cuylan’ın 2005 yılında bir araya gelmesiyle yola çıkan Portecho, bir dizi konser performansının ardından 2006 yılında Elec-Trip Records etiketi ve Oğuz Kaplangı’nın prodüktörlüğüyle ilk albümü “Undertone”u yayınlamıştı. Grubun zengin altyapılar ve usta bir enstrümantasyon anlayışı ile şekillendirdiği müziği, İngilizce sözlü vokallerle derinleşerek taze bir boyut kazanırken; Portecho’nun gelecekten çaldığı tınılara 80’lerin bıraktığı izler de eklenince, ikilinin dans şarkılarına ayrı bir sıcaklık yayılıyor. Bir süredir ikinci bir albüm üzerinde çalışmakta olan Portecho, Babylon’daki bu performans ile yeni albümlerinde yer alacak parçaları ilk kez canlı olarak seyircilere çalıyor olacak. Geçtiğimiz aylar içinde Türkiye ve dünyadaki çok sayıda kulübü sallayan Portecho, 8 Ocak’ta yepyeni parçalarıyla Babylon sahnesini ele geçirmeye hazırlanıyor. Enerjinizi şimdiden depolamanız tavsiye olunur.

Kapı Açılış: 21:00

Portecho: 22:30

www.portecho.org

İngiliz efsanevi topluluk Wedding Present 22 Aralık Pazartesi akşamı Babylon’da… Gecenin DJ’liğini ise Mete Avunduk üstleniyor. Kapı açılış:21.00 Biletler: 25 YTL

80’lerin ikinci yarısı, Ada’da birtakım çalkantılara tanıklık etmiş; The Wedding Present, İngiliz-pop’unun en parlak gruplarından The Smiths’in dağılışının hemen ardından, kanayan yaralara bir merhem misali, “George Best” adlı ilk albümüyle çıkagelerek gönülleri daha ilk günden fethetmişti. NME dergisinin yayınlamış olduğu efsane C86 toplama kasetinde yerini almış isimlerden biri olan The Wedding Present; Gang Of Four, The Fall ve Buzzcocks gibi gruplara olan sevdası, kasırga etkili gitarları ve David Gedge’in aşka dair anlattığı hikâyelerle, o gün bugündür de kalplerdeki tahtını koruyor. Gedge, bundan yaklaşık beş sene önce kız arkadaşıyla yürüttüğü grubu Cinerama ile ülkemizde sahne almıştı. Şimdi ise İstanbul, Gedge’i The Wedding Present olarak izleme şansını yakalıyor… John Peel zamanında Wedding Present’ın dehasını şu sözlerle özetlemiş: “Gedge’in, Rock’n Roll tarihinin gelmiş geçmiş en iyi aşk şarkılarında parmağı olan biri olduğunu benimle tartışabilirsiniz. Ancak siz haksız, ben de haklı çıkarım.” Haklı çıkmak isteyenler, 22 Aralık Pazartesi gecesi Babylon sahnesinin önünde yerlerini alacaklar, orası kesin…

Çarşamba akşamı Babylon’da gerçekleştireceğimiz Home Not Home - Norrda / Deltahead / DJ İpek İpekçioğlu etkinliğinde DELTAHEAD performansı iptal olmuştur. Deltahead yerine ise KHAN (www.khanoffinland.com ) sahne alacak… Ki birçoğunuz için daha iyi bir seçim bile olabilir bu! Tekrar hatırlatma: Kapılar 21:00 da açılıyor ve gece saat 21:45′deki NORRDA performansı ile başlıyor.

The DELTAHEAD performance on Wednesday night at Babylon is canceled. Instead of Deltahead, KHAN will be taking the stage! Althoug we are sad that Deltahead can’t make it to Istanbul, we are also very happy to announce that, one of our favorite performer’s KHAN will appear on stage! Doors open at 21:00 and NORRDA will kick-off the night at 21:45… Tickets 15 YTL - 10 YTL !!!!!

Hey all! We’re upto a new show on the 17th of December at Babylon with 3 super names! Swedish garage-punk-rock band Deltahead, one of year’s most loved local name’s Norrda, and one of Europe’s most wanted DJ star İpek İpekçioğlu will be performing as a part of “Home Not Home” (www.homenothome.se) events. This night is hosted by Bant Magazine and Re:Orient. Doors open at 21.00 and will only cost you 15 TL!

www.deltahead.net

www.myspace.com/norrda  

17 Aralık Çarşamba günü Babylon’da yeni bir etkinlikle karşınızdayız. İsveç’in “Kültürlerarası Diyalog Yılı’na, çok aktörlü olarak gerçekleştirilen katkı projelerinden olan, kadın perspektifli ev ve yurt öyküleri ve kimlik kavramını ele alan Home Not Home’un, Göteburg, Lund, Malmö, Stockholm ve Umea’dan sonra İstanbul ayağının konser gecesini Bant Dergisi üstleniyor. Gecede, garage-blues ve punk-blues alanında kendine has tarzıyla öne çıkan İsveçli topluluk Deltahead (Özellikle “Don’t Move To Finland” parçalarını dinlemenizi tavsiye ederiz - www.deltahead.net ), Deniz Cuylan-Hakan Vreskala-Selen Hünerli’den oluşan yılın gözde yerli topluluklarından Norrda (Yakında yeni bir kliple televizyonlarda boy gösterecekler! - www.myspace.com/norrda) ve dünya kulüplerinin aranan DJ’lerinden DJ İpek İpekçioğlu sahne alıyor olacak. Giriş oldukça makul: 15 YTL. Kısacası böylesi 3 isim tek gecede oldukça karlı bir iş izleyenler için. Kapı açılışı 21:00, ve ilk sahne alacak isim Norrda. Bilginize!

50. sayımızı Kadıköy Arkaoda’da bir partiyle kutluyoruz! Partinin ismi malum, “Orta Yaş Partisi”! Saat 17:00 - 03:00 saatleri arasında cereyan edecek olan partide Bant DJ’leri kabinde olacak ve ‘kimi’ sürprizler de gelenleri bekliyor olacak. Ve giriş elbette beleş…

Hello all! We’re celebrating our 50th issue with a party tomorrow night at Arkaoda (Kadıköy). The Bant DJ’s will be spining the tunes, and some there will be some surprises for those who show up! The party starts at 17:00 and hopefully will be ending around 03.00 am. And, ofcourse, no entrenca fee…